martes, 26 de abril de 2011

BRAZIL - Victims of GOLD FEVER - Yanomami



Los Yanomami son un pueblo indígena que habitan en el extremo norte de Brasil, en los estados de Ronaima y Amazona, una region de increible y bellísimos bosques, cordilleras y estrechas corrientes de agua.  Un pueblo pacífico y noble pero tienen un gran problema y es que en su territorio hay algunos yacimintos de oro sobre 10,000 hectareas de bosque virgen.  Están siendo desvastado por buscadores de oro y aventureros como consecuencia de esto.  Los Yanomani son hostigados y sus tierras invadidas.  Los buscadores de oro han provocado una desforestacíon brutal de la zona y una alta concentracíon de mercurio en los rios, pues utilizan el mercurio para poder procesar el mineral, lo cual añade otro problemas de contaminacíon en los peces.

Los Yanomami son hoy en dia el grupo indio mas nutrido que viven en America del Sur pero lamentablemente su situacíon es muy critica pues carecen de cuidados medicos y el gobierno les tiene casi marginados.  Tambien estan siendo victimas de un colonialismo cultural ejercido por sectas protestantes procedente de USA.  Pero el gran problema es sin duda la desaparicíon de su selva tropical.  A este ritmo de aberrante deforestacion no sería descabellado imaginar que dentro de 100 años no quede ni un arbol en esta planeta, pues después de todo el Amazona es el pulmon del planeta tierra. 

Desgraciadamente para la raza humana, el Oro ha sido la razon de muchos imperios en la historia.  Ya el imperio romano se construyó a costa del Oro español.  Y nosotros los Españoles hicimos lo mismo con el Oro de los Incas.  Como siempre, la codicia es nuestro gran pecado!


The Yanomami is an indigenous tribe that lives in the northern-most region of Brazil, in the states of Ronaima and Amazona.  It is a region of incredible beauty, virgin forests, mountain ranges and narrow stretches of waterways.  They are a tribe of pacifists and noble people, but they are facing a great problem and this is due to the fact that within their territory, there lies a an area of gold deposits extending over 10,000 hectares of virgin forests.  These forests are being devastated by the gold miners and opportunists as a result of the riches that lie below the land.  The Yanomami are being harassed and their land invaded by the golddiggers.  This has caused an extensive deforestation in the area and also a high concentration of mercury in the rivers, since mercury is being employed to process the mineral, and this further adds to the problem of contamination of the fishes. 

At the present moment, the Yanomami are the indigenous tribe that is the most well-nourished in South America but sadly their situation is very critical as they lack proper medical assistance and they have been ostracised by the government.  They are also the victims of the cultural colonisation perpetrated by sects of protestants from the USA.  But the biggest problem is without doubt the disappearance of the tropical jungle.  At this rate of aberrant deforestation, it would not be hard to imagine that within 100 years, there will not be a single tree left on this planet.  After all, the Amazona is the respiratory system of planet Earth.

It is unfortunate for the human race that Gold has been the reason for many empires throughout history.  The Roman Empire was built with Spanish Gold.  And we the Spanish people built our own empire with the Gold of the Incas.  Like always, avarice is our biggest sin!

1 comentario: